795713.1.260.149.20230902105955
Le ministre compte sur l’unanimité pour que la demande soit approuvée au Conseil le 19 septembre
MADRID, 2 septembre (EUROPA PRESS) –
Le ministre par intérim des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a assuré que le gouvernement n’avait connaissance d’aucune opposition de la part d’un quelconque État membre européen à l’inclusion du catalan, du galicien et du basque dans la réglementation linguistique de l’UE. est convaincu que la « proposition ferme » proposée sera mise en œuvre le 19 septembre.
C’est ce qu’il a exprimé dans une interview accordée à Europa Press, après avoir envoyé le 17 août une lettre au Conseil de l’UE, que l’Espagne préside ce semestre, pour entamer des procédures pour inclure « les langues espagnoles autres que l’espagnol ». jouir d’un statut officiel en Espagne » dans le régime linguistique de l’UE.
« La proposition du gouvernement espagnol est claire et ferme », a souligné Albares, qui, après l’envoi de la lettre, a reconnu que cela faisait partie de l’accord conclu avec Junts pour que les indépendantistes catalans soutiennent la socialiste Francina Armengol à la présidence du Congrès, Se conformant ainsi aux « faits vérifiables » revendiqués par Carles Puigdemont.
Le ministre a expliqué qu’il avait déjà discuté de ce sujet avec plusieurs de ses collègues européens et qu’il avait également profité de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’UE à Tolède ce jeudi pour discuter de ce sujet étant donné que, à la demande de l’Espagne, il sera inclus à l’ordre du jour du prochain Conseil Affaires générales (CAG) du 19 septembre.
« Je ne connais aucun pays, que ce soit publiquement ou officieusement, qui s’oppose pour le moment à cette demande espagnole », a-t-il assuré, reconnaissant qu' »en effet, les réglementations et les traités sont très clairs à cet égard et l’unanimité est nécessaire ». » du Conseil ».
« C’est pourquoi nous l’avons porté devant le Conseil Affaires générales et avons travaillé pour obtenir cette unanimité », a-t-il ajouté, espérant que « le 19, nous pourrons prendre une décision à ce sujet ».
Comme expliqué, le Gouvernement a consulté les services juridiques du Conseil qui l’ont informé que le CAG, en tant que formation du Conseil, est « parfaitement valable » pour prendre une décision sans qu’il soit nécessaire qu’elle soit portée au niveau des dirigeants.
SANS CALENDRIER PRESCRIT
Concernant le calendrier pour que le catalan, le basque et le galicien aient pleinement le même statut que l’espagnol et les 23 autres langues officielles qui existent actuellement dans l’UE, le ministre a reconnu que « c’est difficile à prévoir ».
« Je ne peux pas faire de déclaration avant de voir comment évolue le débat le 19 septembre », a-t-il ajouté, assurant que d’ici là il continuera à expliquer à ses collègues « l’approche très claire » du gouvernement espagnol.
Albares a rappelé qu’en 2004 le gouvernement de José Luis Rodríguez Zapatero « a exprimé ce souhait, même s’il n’a pas présenté formellement, comme nous l’avons fait dans ce cas, cette demande » et qu’il y a un an il a lui-même envoyé une lettre au président de l’Union européenne Parlement, Roberta Metsola, pour demander l’utilisation des langues co-officielles lors des séances plénières.
Actuellement, dans l’UE, il existe 24 langues officielles. Le dernier à adhérer a été le Croate en 2013, avec l’entrée de ce pays dans l’UE. La seule langue co-officielle qui a été incluse parmi les langues officielles de l’UE à ce jour et après l’adhésion du pays était le gaélique en 2007 (l’Irlande a adhéré en 1973).
Cependant, bien que le gaélique ait été reconnu comme langue officielle et de travail de l’UE en 2007, ce n’est que le 1er janvier 2022 qu’il a obtenu son plein statut en tant que telle, après que le gouvernement irlandais a demandé en 2015 que le processus progressif y soit mis en œuvre. au départ, il y avait une exception approuvée par le Conseil et tous les documents n’étaient pas traduits dans cette langue.
Concernant la demande également formulée par les indépendantistes d’une loi d’amnistie et si cela serait compris en Europe par ses partenaires, Albares évite de commenter, se référant à ce qui a déjà été indiqué par le président par intérim du gouvernement, Pedro Sánchez, qui a déclaré que « la méthode est le dialogue et le cadre est la Constitution. »
