MADRID, 21 (EUROPA PRESSE)
Le ministre par intérim des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a formulé la proposition de donner la priorité au statut officiel du catalan par rapport au basque et au galicien pour accélérer le traitement du statut officiel des trois langues dans l’Union européenne. .
C’est ce qu’a expliqué le ministre par intérim dans une interview accordée ce jeudi à RNE, recueillie par Europa Press, après avoir été interrogé sur les critiques du PNV et d’EH Bildu à ce sujet, répondant qu’il avait déjà eu une conversation avec le porte-parole du PNV. Au Congrès, Aitor Esteban, expliquant les déclarations qu’il a faites aux médias mardi dernier à la fin du débat à Bruxelles et qu' »il l’a compris ».
« Il y a eu quelques premiers télétypes qui donnaient l’impression que le Gouvernement avançait exclusivement avec le catalan et laissait de côté le basque et le galicien. » « Pas du tout », a soutenu le ministre par intérim, qui a insisté sur le fait que sur ce sujet « il n’y a aucune discussion sur aucune nuance », même si Albares a justifié devant les médias que les Catalans « l’ont demandé avec plus d’insistance ».
Cela dit, il a précisé que l’Exécutif cherchait à réformer la réglementation pour les trois langues et qu’il proposait comment la mettre en œuvre, citant le cas du gaélique irlandais, qui a mis de nombreuses années à être appliqué depuis son approbation par rapport à d’autres langues plus largement parlées et donc plus faciles à trouver des traducteurs.
De même, le ministre des Affaires étrangères par intérim a expliqué que lors de la réunion de mardi à Bruxelles, certains ministres avaient exprimé des « doutes matériels » quant au nombre de cabines pour les traducteurs ou au temps qu’il faudrait pour terminer une traduction.
« Nous avons fait une proposition parce que certains ont parlé de la nécessité d’une gradualisation, d’une entrée en vigueur progressive. Procédez langue par langue, à condition que cela garantisse que les trois langues font en même temps partie du régime multilingue. , » a souligné.
En ce sens, il a justifié que le catalan est parlé par plus de 10 millions de personnes et que si cela permet de prendre plus tôt la décision pour les trois langues, « bienvenue » et sinon, « cela n’aura aucune valeur ajoutée », il s’est justifié, apostillé, défendant en même temps que les conclusions officielles et publiques du Concile n’admettent aucun doute ni aucune interprétation et que le basque et le galicien sont « sur un pied d’égalité » et avec la même approbation.
Interrogé sur le coût et les délais de traitement du statut officiel des langues, Albares a réitéré que le coût est « très acceptable » et qu’il travaille pour qu’il entre en vigueur « le plus tôt possible ».
CRITIQUE DE FEIJÓO
Concernant les déclarations du président du Parti populaire, Alberto Núñez Feijóo, qui a critiqué l’utilisation de ces langues au Congrès, en le qualifiant de « karaoké », Albares a critiqué le fait qu’il utilise un terme aussi « péjoratif » pour désigner à « la richesse et la diversité de l’Espagne ».
« Cela me paraît une véritable absurdité. Les langues servent à dialoguer, à se comprendre, à rapprocher les positions », a-t-il lancé, lui reprochant un « manque de respect ».
« Personne ne me pose des questions sur l’amnistie »
Dans un autre ordre de choses, Albares a assuré que « aucun » de ses partenaires européens ne lui pose de questions sur la question de l’amnistie « ou sur toute autre spéculation ou spéculation qui puisse être faite », ni sur la Catalogne, a-t-il lancé.
Bien entendu, il a déclaré qu’on lui avait posé des questions sur la formation d’un gouvernement, tant à Bruxelles qu’aux Nations Unies, et que tous ceux qui l’approchaient « ce qu’ils veulent, c’est que le président Pedro Sánchez continue à diriger le gouvernement espagnol. pendant encore quatre ans. » parce que c’est un partenaire international fiable », a-t-il souligné.
« On ne me pose même pas de questions sur la Catalogne (…) parce que tout le monde comprend qu’aujourd’hui, en Catalogne, la situation de coexistence est bien meilleure que lorsque le président Sánchez est arrivé au gouvernement pour la première fois », a-t-il ajouté.
