MADRID, 24 septembre (EUROPA PRESS) –
Le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a envoyé une lettre à la présidente de la Chambre européenne, Roberta Metsola, pour lui demander d'approuver l'utilisation du catalan, du basque et du galicien comme langues officielles au Parlement. Européen.
C'est la troisième fois qu'Albares demande formellement à Metsola d'adopter un accord administratif autorisant l'utilisation des trois langues co-officielles au Parlement européen, comme c'est déjà le cas dans d'autres institutions communautaires, après les lettres envoyées en septembre 2022. et en mars 2024. Actuellement, il existe déjà des « arrangements administratifs » au sein du Conseil et de la Commission européenne qui permettent la traduction d'un grand nombre de leurs documents dans des langues co-officielles.
Dans la lettre à laquelle Europa Press a eu accès, le ministre considère que le début de la nouvelle législature constitue une « opportunité privilégiée » pour faire avancer ce qu'il définit comme « une question prioritaire » pour l'Espagne.
Albares demande pouvoir aborder « personnellement » avec Metsola la possibilité de porter à la table du Parlement européen l'accord administratif qui permet l'usage du catalan, du basque et du galicien.
Pour justifier cette démarche, le ministre des Affaires étrangères souligne la nécessité de rapprocher les institutions européennes des citoyens et affirme que plus de 20 millions de personnes vivent dans les régions où ces langues sont parlées, qu'elles soient ou non reconnues. la Constitution et sont des langues de travail tant au Congrès qu'au Sénat.
Cette initiative, pour laquelle le ministre a demandé à plusieurs reprises le soutien du PP étant donné que sa famille politique est majoritaire au Parlement européen, est indépendante de celle lancée l'été dernier en échange du soutien de Junts pour l'élection de Francina. Armengol comme président du Congrès.
Albares a ensuite demandé au Conseil de l'UE d'inclure le catalan, le basque et le galicien dans le régime linguistique comme langues officielles. Pour que cela soit possible, l’unanimité des Vingt-Sept est nécessaire. Le gouvernement a profité de l'actuelle présidence que l'Espagne a exercée au second semestre 2023 pour tenter de promouvoir sa proposition, mais n'a pas réussi à obtenir le soutien nécessaire, compte tenu des doutes de certains partenaires quant à sa capacité à créer un précédent par rapport à d'autres langues minoritaires. .
Pour surmonter cet obstacle, le gouvernement a proposé que l'Espagne assume les frais de traduction qu'entraînerait l'inclusion de ces trois nouvelles langues, qui s'ajouteraient aux 24 déjà officielles dans l'UE. Selon les estimations bruxelloises, la facture s'élèverait à 132 millions d'euros annuels.
Le contenu de la lettre, datée du 18 septembre, est également connu en plein débat en raison du manque de soutien parlementaire du gouvernement, après que Junts a annoncé qu'il ne soutiendrait pas le plafond des dépenses et contraint l'exécutif à reporter le vote prévu. pour le jeudi.
