La réunion se termine sans délais pour le rapport commandé par le président du Parlement européen sur son impact
BRUXELLES, 4 décembre (EUROPA PRESS) –
Le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a demandé ce mercredi depuis Bruxelles au Parti populaire de ne pas faire de « polémique politique » les efforts pour avancer vers le statut officiel du catalan, du basque et du galicien dans l'Union européenne. Union et, quant à eux, faire accepter au Parlement européen l'utilisation des trois langues co-officielles dans ses séances plénières sur la base d'un accord administratif comme ceux qui existent déjà avec d'autres institutions communautaires comme le Conseil et la Commission.
« J'ai souligné qu'il ne s'agit pas de politique partisane (…) mais d'identité nationale espagnole, une identité multilingue », a déclaré Albares dans des déclarations à la presse après une rencontre avec le président du Parlement européen, le La conservatrice maltaise Roberta Metsola, pour aborder cette question, même si la réunion s'est terminée sans résultats concrets ni calendrier pour les prochaines étapes.
Albares s'est déclaré « ouvert à parler avec le Parti populaire européen » et en particulier avec le Parti populaire espagnol, dont le leader, Alberto Núñez Feijóo, a souligné qu' »il s'est exprimé à plusieurs reprises en galicien ». « Il ne faut pas y voir une victoire de certains Espagnols sur d'autres », a demandé le ministre, qui a dit ne pas comprendre qu' »on puisse voir une sorte de confrontation politique ».
La rencontre entre les deux hommes a duré une vingtaine de minutes au cours de laquelle tous deux ont abordé la question des langues co-officielles, mais aussi le nouveau cycle politique dans les institutions européennes et la situation après la catastrophe de Dana dans le sud et l'est de l'Espagne, ainsi que la situation actuelle. les mécanismes d’assistance proposés par l’UE.
Cela a également permis à Albares d'exprimer sa détermination à « faire tous les efforts possibles » pour que « tous les députés européens espagnols, quel que soit leur parti », se joignent à la demande de pouvoir s'exprimer en catalan, en basque ou en galicien lors des séances plénières. de l'établissement.
ÉTUDE D'IMPACT
Metsola, à qui le chef de la diplomatie espagnole a demandé à plusieurs reprises par courrier d'examiner la demande, a déjà fait un premier pas en octobre dernier en chargeant le groupe de travail du Bureau chargé des services linguistiques de réaliser une étude d'impact sur les conséquences pratiques, juridiques et conséquences économiques d'une telle mesure.
La tâche est entre les mains du groupe de travail de la Table ronde sur la langue et les services linguistiques des citoyens, auquel participent cinq vice-présidents du Parlement européen, dont deux Espagnols : Esteban González Pons (PP) et Javi López (PSC). Metsola n'a pas fixé de calendrier pour le groupe de travail, même si son équipe souligne que l'objectif est d'avoir des conclusions en quelques mois, sans épuiser le pouvoir législatif.
Des sources parlementaires consultées par Europa Press indiquent que les travaux techniques préparatoires sont en cours, mais elles précisent que le groupe chargé de l'étude ne s'est pas encore réuni et que la première réunion devrait avoir lieu à la mi-décembre.
Dans ce contexte, Albares a défendu lors de sa rencontre avec la presse que les langues co-officielles sont déjà utilisées dans d'autres institutions communautaires grâce à des accords administratifs qui « ont été en vigueur avec des gouvernements de différents types » sans qu'il y ait eu « aucun problème ou toute réclamation. » « ; Il considère donc que le caractère « exceptionnel » de la situation au Parlement européen « doit être résolu ».
« Nous n'avons pas parlé de délais », a toutefois déclaré Albares, soulignant que le processus est désormais une « question de souveraineté du Parlement européen » qui suivra la procédure « normale » et qu'il ne voulait pas se risquer à fixer une date. pour une éventuelle discussion au sein du Conseil qui permettrait ensuite de soumettre la question au vote en séance plénière.
PROCÉDURE PARALLÈLE AU CONSEIL
Le ministre espagnol n'a pas non plus voulu parler de délais sur la procédure que, parallèlement, le gouvernement cherche à promouvoir au sein du Conseil de l'UE pour que les Vingt-Sept s'accordent sur la réforme du règlement européen commun qui établit quelles sont les langues officielles. de l'UE, qui normalise son utilisation dans les institutions et garantit que les caisses communautaires assument les coûts de l'officialité.
La modification suscite des doutes dans plusieurs pays pour différentes raisons, à la fois en raison de son coût et de ses conséquences pratiques (la possibilité de disposer d'un personnel suffisant) et en raison de son impact juridique pour d'autres États membres ayant d'autres langues minoritaires que l'on pourrait voir dans l'espagnol. cas un précédent à suivre.
C'est pourquoi, lorsque la demande du Gouvernement – l'un des engagements du PSOE avec Junts pour la nouvelle législature – a été abordée au niveau des ministres, d'autres délégations ont demandé des rapports aux services juridiques du Conseil et une évaluation d'impact avant d'en débattre. encore une fois au niveau ministériel.
Ainsi, la discussion n'est plus revenue à l'ordre du jour des ministres depuis le premier semestre de cette année, sous la présidence belge, et le ministre a assuré que l'Espagne voulait la maintenir dans le débat européen « aussi longtemps que nécessaire », même si elle n'a pas a précisé si cela se produirait au cours du prochain semestre, lorsque la Pologne succédera à la Hongrie en tant que présidence tournante qui fixera l'ordre du jour des réunions.
Pour ajouter son soutien, le gouvernement a proposé aux partenaires que l'Espagne assume le coût total de l'utilisation des trois langues co-officielles et défend qu'il s'agit en tout cas d'une « exception » espagnole qui ne peut être extrapolée à d'autres pays, car Catalan, galicien et basque Ils sont reconnus par la Constitution, utilisés au Congrès et au Sénat et parlés par plusieurs millions de personnes.
