MADRID, 15 nov. (EUROPA PRESS) –
Le Journal officiel de l’État (BOE) inclut ce mardi la prolongation jusqu’au 15 décembre prochain de la restriction temporaire des voyages non essentiels en provenance de pays tiers vers l’Union européenne et les pays Schengen associés pour des raisons d’ordre public et de santé publique à l’occasion de la crise sanitaire crise provoquée par le COVID-19.
L’ordonnance INT/657/2020, du 17 juillet, –qui comprend la recommandation (UE) 2020/912 du Conseil, du 30 juin– s’est adaptée à l’évolution de la situation épidémiologique, en évitant de devenir un obstacle injustifié à l’économie et aux personnes des relations.
Heureusement, la réalité actuelle de la pandémie est loin du scénario extrêmement critique qui a conduit aux sévères restrictions aux frontières incluses dans la version initiale de l’ordonnance susmentionnée.
Et c’est que, les données épidémiologiques et l’expérience accumulée ont permis de se passer de certaines actions dans les contrôles sanitaires effectués dans les zones frontalières, afin de favoriser le retour à la normalité et à la fluidité des déplacements des voyageurs.
Bien que le remplacement de la Recommandation (UE) précitée ait été annoncé comme « imminent » par une autre adaptée à la situation actuelle et qui « prévoit l’activation des actions en cas d’éventuelle réapparition de risques épidémiologiques liés au COVID-19, tels que ceux produits par de nouvelles variantes », cette substitution n’a pas encore eu lieu.
Pour cette raison, la restriction a été prolongée jusqu’au mois prochain. Ainsi, cet arrêté prendra effet à compter de sa publication au BOE jusqu’au 15 décembre 2022 à minuit, sans préjudice de son éventuelle modification pour répondre à un changement de circonstances ou à de nouvelles recommandations dans le domaine de l’Union européenne.
