Haut Représentant Borrel:
Bonjour, secrétaire [of State, Anthony] Blinker.
Je suis très heureux d’accueillir [you] à cette 10ème édition du Conseil de l’énergie UE-États-Unis [Ministerial Meeting].
Nous nous sommes rencontrés en dernier [on] 7 février de l’année dernière, et 17 jours après que la Russie a lancé sa brutale guerre d’agression contre l’Ukraine. Et il s’est passé beaucoup de choses depuis.
La guerre de la Russie a eu un impact dramatique sur les approvisionnements énergétiques et alimentaires dans le monde. Elle a exposé nos vulnérabilités, mais elle a également accéléré notre transition énergétique verte.
Et nous avons travaillé main dans la main, non seulement pour assurer la sécurité énergétique de l’Europe, mais aussi pour stabiliser les marchés mondiaux de l’énergie.
Secrétaire Blinken, je voudrais vous remercier personnellement beaucoup ainsi que l’administration américaine pour votre soutien, principalement les niveaux sans précédent de livraisons de gaz naturel liquéfié (GNL).
De plus, grâce à notre Engagement mondial pour le méthanenous pourrions libérer jusqu’à 250 milliards de mètres cubes de gaz, soit près du double de la quantité que la Russie expédiait vers l’Europe.
Mon collègue, [Commissioner for Energy] Kadri Simonparlera plus en détail des actions de grande envergure menées par l’Union européenne au cours des 12 derniers mois pour assurer la sécurité énergétique de l’Union européenne et de nos voisins, pour l’instant et, plus important encore, pour l’hiver prochain.
Et il y a une grande leçon à tirer de tout cela : en fin de compte, une énergie fiable, abordable et sûre ne passera que par un système énergétique entièrement décarboné, largement basé sur les énergies renouvelables.
Et l’un de nos axes de travail consiste donc à éliminer progressivement la demande mondiale de combustibles fossiles et à utiliser l’énergie plus efficacement. Plus d’économies et plus d’efficacité.
Ensemble, secrétaire [of State] Blinken, nous travaillerons à faire de l’efficacité énergétique une priorité mondiale, comme nous l’avons fait pour les émissions de méthane en 2021.
En ce qui concerne les personnes les plus touchées par la guerre de Russie : en juin dernier, l’Union européenne a étendu le statut de candidat à l’Ukraine, comme vous le savez, et à la République de Moldavie.
Pour l’avenir, nous voulons aider l’Ukraine à reconstruire des systèmes d’énergie verte.
La transition énergétique verte et la sécurité énergétique de nos voisins directs – l’Ukraine, la Moldavie et les Balkans occidentaux – sont pour nous des enjeux majeurs.
Et c’est pourquoi, j’attends avec beaucoup d’impatience nos échanges de ce matin sur la manière dont nous pourrons continuer à travailler ensemble sur ces objectifs, comme nous le faisons depuis un an depuis notre rencontre à Washington.
Encore une fois, [you are] très bienvenu.
*****
le commissaire Simon:
Cher Secrétaire Blinken,
Cher sous-secrétaire Turk,
Cher Ministre Billström
Cher Josep,
Mesdames et Messieurs,
C’est un plaisir de vous accueillir tous à Bruxelles.
L’année dernière, nous avons conclu le Conseil à Washington avec une vision unie de la coopération. Nous avons rejeté les menaces russes contre l’Ukraine et sa manipulation du système énergétique.
L’agression de la Russie a déclenché des perturbations mondiales et un changement sans précédent dans le système énergétique de l’UE. Cependant, le désengagement des approvisionnements russes a fonctionné plus rapidement que prévu.
L’UE a réduit sa consommation de gaz de 19 %, ce qui a permis d’économiser 42 milliards de m3 de gaz naturel et, en plus, de nouvelles énergies renouvelables ont remplacé plus de 11 milliards de m3. L’UE a également obtenu 90 milliards de mètres cubes de gaz provenant de sources alternatives.
Si nous y sommes parvenus, c’est grâce à un partenariat solide entre l’UE et les États-Unis. Les importations de GNL américain ont plus que doublé l’an dernier.
Je pense qu’il ne s’agit pas d’une situation temporaire, mais qu’elle marque un changement structurel dans les perspectives énergétiques et l’orientation commerciale de l’Europe.
Alors que la coopération gazière a été si cruciale, je suis particulièrement heureux que la coopération transatlantique entre l’UE et les États-Unis aille au-delà.
L’UE et les États-Unis ont travaillé ensemble pour promouvoir l’innovation, la transition juste et la réduction des émissions de méthane. Nous avons renforcé les liens commerciaux dans les énergies renouvelables. Hier, j’ai échangé avec des parties prenantes de l’UE et des États-Unis sur la manière de faire passer cette coopération au niveau supérieur.
À l’avenir, nous pouvons faire beaucoup plus ensemble.
Je considère que l’une des priorités de cette année est de travailler conjointement sur la sécurité énergétique pour l’Ukraine et le voisinage de l’Europe.
Enfin, un mot sur la sûreté nucléaire en Ukraine. Nous sommes constamment au bord d’un incident radiologique catastrophique. Il est crucial d’augmenter la pression sur la Russie pour démilitariser l’usine de Zaporizhzhia et de ne prendre aucune mesure imprudente.
