Bruxelles « coordonnera » avec d’autres institutions européennes l’estimation du coût de l’officialisation du catalan sans fixer de délai

BRUXELLES, 24 octobre (EUROPA PRESS) –

La Commission européenne a accepté ce mardi de « coordonner » le travail nécessaire entre « toutes les institutions » de l’Union européenne pour calculer le coût de la reconnaissance du catalan, du basque et du galicien comme langues officielles de l’Union européenne, même si elle a mis en garde contre Il est trop tôt pour savoir combien de temps prendra cette tâche.

« La Commission n’a pas de rôle formel dans la prise de décisions sur les langues officielles, mais nous sommes prêts à soutenir le Conseil de toutes les manières possibles pendant ce processus », a déclaré la vice-présidente de l’Exécutif communautaire responsable de la démocratie et de la démographie, Dubravka. Suica. , lors d’une conférence de presse à Luxembourg à l’issue du Conseil des ministres des Affaires générales de l’Union européenne.

Cependant, Suica a déclaré qu’il « ne peut pas dire si ce sera prêt pour le 15 novembre », date à laquelle se tiendra la prochaine réunion des Affaires générales de l’Union européenne. Faute de savoir quelle est l’évolution technique du débat dans les groupes de travail du Conseil qui n’ont pas encore été désignés, le secrétaire d’État chargé de l’Union européenne, Pascual Navarro, n’a pas pu préciser dans la même apparition si la présidence espagnole s’efforcera d’inclure à nouveau cette question lors de la réunion des ministres de novembre.

Tôt le matin, les Vingt-Sept ont débattu pendant une demi-heure sur la proposition espagnole de modifier le règlement commun qui régit l’usage des langues officielles de l’Union européenne pour inclure le catalan, le basque et le galicien sur la liste.

L’ESPAGNE PRÊTE À ASSUMER TOUS LES COÛTS

Ce cadre prévoit que l’utilisation des langues incluses dans la réglementation sera financée par les caisses communautaires, mais le gouvernement en place a proposé que l’Espagne assume la totalité de la facture des langues espagnoles co-officielles, dans le but de surmonter le doutes que cela engendre un coût pour les autres partenaires.

Le ministre par intérim des Affaires étrangères, de l’Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, a déclaré qu’il s’agissait de montants parfaitement acceptables pour l’Espagne, même si ni dans la salle avec le reste des ministres, ni plus tard en réponse aux questions de la presse, il n’a n’a proposé aucun chiffre permettant d’estimer quel serait le coût de ce changement.

En tout cas, Albares a également déclaré que l’actuelle présidence du Conseil de l’UE, que l’Espagne assure ce semestre, avait adressé une demande aux services de la Commission européenne pour demander « des rapports d’impact budgétaire et matériel ».

La vice-présidente de la communauté a confirmé la réception d’une demande pour « analyser le coût lié à une éventuelle inclusion de trois langues dans la liste officielle », même si elle a prévenu que l’étude doit couvrir le reste des institutions communautaires et, par conséquent, , doit se coordonner avec eux.

« La Commission est prête à coordonner le travail dont toutes les institutions auront besoin pour préparer un état final des coûts », a résumé Suica lors de la conférence de presse.

Depuis « presque deux décennies », comme l’a rappelé Albares ce mardi, l’Espagne a des accords administratifs avec la Commission européenne et le Conseil pour l’usage du catalan, du basque et du galicien dans sa vie quotidienne, mais elle n’a pas d’équivalent accord avec le Parlement européen, où tous les débats des commissions parlementaires et les séances plénières bénéficient d’une interprétation dans toutes les langues officielles de l’UE.