MADRID, 30 septembre (EUROPA PRESS) –
Le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, José Manuel Albares, n'a pas exclu la possibilité de porter le statut officiel du catalan, du basque et du galicien devant la Cour de justice de l'UE (CJUE) s'il n'est pas possible d'obtenir l'unanimité des Vingt-Sept pour y parvenir.
Dans une interview à Radio Catalunya, recueillie par Europa Press, Albares a soutenu que la seule chose qui empêche l'inclusion des trois langues co-officielles dans le régime linguistique de l'UE est une « réticence politique » de la part des pays gouvernés par le PPE. en coalition avec l'extrême droite, d'où sa demande répétée au PP d'aider l'Europe à atteindre cet objectif.
« Mais peu importe, avec ou sans PP, je suis sûr que nous le consoliderons et sinon, je suis prêt à saisir la Cour de Justice européenne si nécessaire », a avancé le ministre, qui a néanmoins reconnu que « nous sommes encore loin ». de là ».
Mais, si nécessaire, a-t-il insisté, « nous nous adresserions à la Cour européenne de justice car, en fin de compte, il s'agit d'introduire ces langues dans les traités », qui, comme il l'a rappelé, « établissent le multilinguisme comme objectif et valeur ». à défendre par l'Union européenne ».
Selon Albares, « il n'y a pas de véritables obstacles » pour que le reste des partenaires donne le feu vert au statut officiel du catalan, du basque et du galicien, demandé par le gouvernement au Conseil de l'UE en août 2023 dans le cadre de l'accord avec Junts face à la nouvelle législature.
En ce sens, il a souligné qu'il n'y a pas de problème avec les traducteurs, puisqu'ils existent déjà et qu'avec les nouvelles technologies, ce serait « quelque chose de très facile », même avec le coût, « car l'Espagne est prête à l'assumer ».
On ne peut pas non plus craindre que cela crée un précédent, a-t-il poursuivi dans son argumentation, étant donné que toute une série de conditionnalités ont été introduites et que seule l'Espagne se conforme, comme la présence de langues dans la Constitution, l'utilisation dans le Parlement national ou qu'il existe des accords administratifs avec les institutions européennes.
« Par conséquent, tout le monde peut être très calme et si la négociation est politique, nous examinerons également pour quels autres États ont besoin de notre aide pour leur dire qu'ils ne peuvent pas demander notre aide s'ils n'aident pas l'Espagne dans quelque chose d'aussi vital, aussi nucléaire, aussi important. , aussi existentielle que soit notre identité nationale, qui est multilingue », a-t-il souligné.
