– POMME
MADRID, 15 décembre (Portaltic/EP) –
Pomme a publié la nouvelle mise à jour du système d'exploitation iOS 26.2qui apporte la fonction Live Translation pour AirPods aux utilisateurs de l'Union européenne et qui vient avec de nouvelles fonctionnalités pour configurer l'apparence de Liquid Glass sur l'écran de verrouillage, ainsi que des améliorations dans Apple Music, Podcast et Games, en plus de corriger des bugs.
Ceux de Cupertino ont lancé la fonction de Traduction en temps réel (traduction en direct) avec iOS 26, une option optimisée par Apple Intelligence qu'est-ce que traductions automatiques des messages et des appels que les utilisateurs reçoivent dans les applications Messages, Téléphone et FaceTime, afin qu'ils puissent les comprendre dans leur langue préférée.
Au moment du lancement, Apple a également précisé que la traduction en temps réel serait compatible avec AirPod pour traduire les conversations sur le moment, mais ça Il ne serait pas encore disponible pour les utilisateurs de l'Union européenneen raison des exigences nécessaires pour se conformer aux Loi sur les marchés numériques (DMA) en Europe.
Cependant, le fabricant d'iPhone a récemment fait part de son intention de étendre la traduction en temps réel pour les AirPods dans l'Union européenne et, parallèlement au lancement de sa nouvelle mise à jour du système d'exploitation iOS 26.2, a commencé à être mis à la disposition des utilisateurs européens.
De cette manière, la traduction en temps réel est compatible avec AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 et AirPods 4 avec suppression active du bruitvous permettant de communiquer facilement avec des personnes dans différentes langues, que ce soit en voyage, au travail ou avec vos proches, simplement en parlant naturellement.
De même, dans les conversations où l’un des interlocuteurs ne dispose pas d’AirPod, les utilisateurs peuvent afficher sur votre iPhone une transcription de votre conversation en temps réel dans la langue de l'autre personne. Avec tout cela, cette fonction est disponible en anglais, français, allemand, portugais, espagnol, italien, chinois, japonais et coréen.
Avec iOS 26.2, Apple a également implémenté de nouvelles options dans la conception du verre liquide, afin que, avec un curseur, les utilisateurs puissent ajuster le niveau d'opacité des informations contenues dans le écran de verrouillagepar exemple, l'horloge ou les notifications.
Suivant cette ligne, ils ont inclus l'actualité des services Apple Music, Podcast et jeux, comme détaillé dans une déclaration sur sa page d’assistance. Concrètement, Apple Music vous permettra désormais d'avoir le paroles téléchargées hors ligne à Internet.
Dans Podcasts, vous avez introduit une option qui génère automatiquement des chapitres dans un épisodepour naviguer plus facilement au sein de ce contenu. De même, dans les Jeux, Apple a introduction de « bannières » de ponctuation dans les titres, ainsi que des filtres de bibliothèque qui facilitent la recherche de jeux par catégorie ou par taille. Il a également amélioré le prise en charge des contrôleurs connectés à l'iPhone.
Il y a aussi des nouvelles pour Largage aérienqui avec iOS 26.2 ajoute une couche de vérification supplémentaire lors du partage de contenu avec des contacts inconnus, car il fournira un code sur l'appareil du destinataire que les utilisateurs doivent saisir pour finaliser le transfert.
Ils ont également amélioré alertes de sécuritéqui rendra désormais compte des inondations, des catastrophes naturelles et d'autres situations d'urgence, avec des informations telles qu'une carte des zones touchées et des liens de sécurité supplémentaires, pour le moment, aux États-Unis.
Enfin, avec iOS 26.2, Apple a lancé corrections de plusieurs bugsqui incluent des failles de sécurité. Avec tout cela, iOS 26.2 a déjà commencé à être distribué à tous les utilisateurs du monde et, pour le télécharger, vous devez accéder à l'onglet « Mise à jour du logiciel » depuis l'onglet Paramètres.
