Madrid août. (Europa Press) –
Le ministre des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la coopération, José Manuel Albares, s'est intensifiée au cours de la dernière année et demie ses efforts pour promouvoir l'utilisation de l'espagnol dans la diplomatie multilatérale.
La preuve de cela, a expliqué les problèmes externes ce samedi dans un communiqué, est la mise en œuvre de deux nouveaux «groupes d'amis d'espagnol» («GAE») à La Haye et dans l'OCDE, fondamental pour agir de manière concertée dans l'effort de consolider l'espagnol comme un langage de référence dans le domaine juridique international et dans l'économie mondiale.
Le département dirigé par Albares a également souligné que la promotion internationale de l'espagnol est un « axe stratégique » de l'action externe de l'Espagne, et que son utilisation dans la diplomatie multilatérale un « objectif clé » qui partage également le reste des pays qui ont l'espagnol comme langue officielle.
« En ce sens, l'Amérique latine a également le privilège de deux langues mondiales, espagnoles et portugaises en ajout à d'autres co-officiels et d'origine, si renforçant cet héritage est l'une des priorités et sera présente, d'une manière transversale dans toutes les actions liées, le sommet ibero-américain de Madrid de 2026 », a indiqué le ministère.
Espagnol dans le monde
Avec plus de 500 millions de locuteurs natifs, la deuxième langue maternelle dans le monde, l'espagnol est une langue mondiale, une langue officielle sur 3 continents-Europe, l'Amérique et l'Afrique et la langue officielle et de travail aux Nations Unies.
« Le gouvernement, nous parions décidément sur l'espagnol comme un atout clé de notre politique étrangère. Par conséquent, il y a quatre ans, nous avons créé la Direction générale de l'espagnol dans le monde », se souvient Albares. Et il a insisté sur le fait: « Dans un contexte international si complexe où le multilatéralisme et le dialogue sont plus nécessaires que jamais, l'espagnol est un outil de diplomatie et de coopération, de progrès et de paix. »
Nouveaux «groupes d'amis espagnols»
La dernière avancée réalisée à cet égard est la création du «groupe d'amis d'espagnol» dans l'OCDE qui a vu la lumière le 22 juillet, lorsque les délégués permanents des États membres espagnols (Chili, Colombie, Costa Rica, Espagne et Mexique) ont présenté le secrétaire général, Mathias Corman, la lettre constitutive du groupe.
Les délégués ont ainsi réaffirmé l'engagement conjoint à la promotion de l'utilisation et de la diffusion de l'espagnol dans l'OCDE, qui, à la demande de l'Espagne, réalisera pour la première fois une étude technique importante sur le poids économique de l'espagnol à l'échelle mondiale.
D'un autre côté, le «Gae» à La Haye est le résultat de l'accord de 17 pays espagnols pour promouvoir l'utilisation d'espagnol dans des organisations internationales basées dans la ville néerlandaise.
Le «Gae» travaillera à répéter dans les succès futurs tels que celui réalisé lors de la conférence de la Haye du droit international privé, où l'espagnol est une langue de travail officielle depuis juillet 2024, ou la reconnaissance de l'espagnol comme un langage authentique du traité international pour établir la Commission des revendications pour l'Ukraine (CRU), en avril dernier.
En plus des «groupes d'amis espagnols» susmentionnés à La Haye, à l'OCDE et à l'OEA, il existe déjà d'autres groupes similaires dans le siège principal des Nations Unies (New York, Genève, Vienne et Paris).
Impulsion espagnole
Au cours de la dernière année et demie, l'Espagne a signé bilatéralement 12 mémorandums de compréhension avec les pays d'Amérique latine pour la promotion de l'espagnol dans le domaine diplomatique et dans les organisations internationales.
Les mémorandos revendiquent le caractère mondial de l'espagnol et leur statut de langue officielle des Nations Unies, favorisant le renforcement des différents «groupes d'amis espagnols».
Dans ce contexte, il convient de souligner l'importance de l'impulsion de l'Espagne à la fois dans l'intensification de l'activité des « amis espagnols existants '', comme dans la création de nouveaux groupes, indispensable pour le développement d'une action concertée avec les pays espagnols dans le domaine multilatéral.
Ainsi, le «cercle ñ» de l'Organisation des États américains (OEA), créé l'année dernière, a dirigé, en mars dernier, une déclaration de soutien du Conseil permanent de cette organisation à la campagne officielle espagnole d'espagnol devant la Cour internationale de justice.
Lors de la récente Assemblée générale de l'OAS à Antigua et Barbuda, qui s'est tenue en juin, le «cercle ñ» a également réalisé la création de la «Semaine internationale de la langue espagnole», qui se tiendra chaque année en avril.
